High-reliability solder-in filters for medical devices